YouTubeが新しくて面白いリスニング教材!?

Sharla in Japan


    Sharla in Japan

★YouTubeでタダで楽しく英語を学ぶ

英語学習者にとって大事なことは毎日英語に触れること。

英字新聞や英語のラジオを聴くことが効果的だとは知っていてもなかなか日常生活に取り入れにくいですよね~! というか私、そもそも日本語でも新聞も読まないし、ラジオに至っては聴いたことがありません。  

そんな私がおすすめしたいのがYouTube !!

PVが見れたり、歌詞付きで曲が聞けるので ipodを2回水没(ipodをポケットに入れたまま洗濯しちゃった)させてからは 毎日YouTubeで音楽を聴いています(笑)。  

もちろん洋楽を聴くだけでもリスニング力アップに効果があるとは思いますが、音楽ってお気に入りの同じ曲を何回もリピートしちゃいません?(私は完全にそのタイプでなかなか新しい曲にチャレンジできない)

それだと注意して英語を聞き取ることもしないし、ボキャブラリーも増やしにくいですよね〜  

そういうわけで私が最近実践しているのが 英語も日本語も話せるYouTuberの方が作った動画を見ること(`-ω-*)  

英語字幕で見ても日本語字幕で見ても勉強になります!  

本当にいろんな種類のおもしろい動画がたくさんあって、 毎日見ても飽きません!!  

ということで、今回は私がおすすめしたい2つのチャンネルを紹介したいと思います(`・ω・´)      


★外国人が見ている日本を見れる!日本の面白さに気がつける動画

      Kanadajin

1つ目はカナダ人のミラさんとシャーラさんによる日本の文化の発信がメインのチャンネルです(^o^)  

2人は日本語がペラペラなので、日本人の同年代の子たちと変わらないナチュラルな日本語が話せます!

母国であるカナダの文化と比較しながら、日本の文化を紹介されているので、 海外の文化を知ることが出来、日本の文化も再発見することが出来ます。


                   

   


まず紹介したいのが「外人2人が居酒屋に行く」というタイトルの動画。  

居酒屋は日本人にとって非常に馴染み深い場所ですが、普段見慣れている光景も 2人のリアクションを見ていると「これって日本ならではのものなんだ!」と気がつくことが出来ます。  

居酒屋は安くお酒が飲めて、食べ物も美味しいと、外国人に人気があります。

なんとも美味しそうに料理をレポートする2人がとってもかわいいです♪

そして、日本のカクテルは飲みやすいと人気があります!もちろん日本酒も!  

けれど、説明がないと外国人に不満に思われてしまう可能性があるシステムがあります。

それは「お通し」!このビデオを見れば「お通し」の説明も出来るようになります。  

いろんな味の豆乳やキットカットを食べ比べたり、原宿や渋谷でショッピングしたりと 2人のビデオはまさに日本人の女の子の日常。

外国人の友達が出来た気分で英語と日本文化を楽しめます!


                
 


次に紹介したいビデオは「海外で通じない和製英語」!  

「和製英語だと気づかずに海外でも通じる英語だと思っているものってこんなにいろいろあるんだ!」と気がつかせてくれる面白い動画です。  

シャーラさんが和製英語を言って、友達に意味を当ててもらうというクイズ形式なので 私たちは和製英語を英語ならなんて言うのかを考えながら楽しむことが出来ます!  

思わず海外でも使ってしまいそうな「サラリーマン」や「コンセント」という和製英語、 外国人が聞いたらどんな意味だと想像するのか、英語だったらなんて言うのか、 この動画でぜひチェックしてみて下さい(´∀`o)      


★楽しく学ぶとはまさにこのこと!バイリンガールに学ぶ英会話

    バイリンガール英会話 

小学校入学から大学卒業までの16年間をシアトルで過ごされている、バイリンガルのちかさん。  

2007年に日本に帰国し、グローバルなビジネス環境で働きますが、英語に苦手意識を抱いてい­る日本人が多いことに気が付き、2011年からYouTubeで英会話チャンネルを開始されたそうです!

海外の文化も日本の文化も理解している、バイリンガルのちかさんならではの視点で作られたビデオを通じて 私たちもどちらの視点も楽しむことができます!

それに動画の編集もとっても上手なので思わず1人で笑ってしまうくらい面白いです(≧▽≦)      


              

 


私のおすすめビデオの1本目は・・・ 「まじで!?」びっくりした時に使うフレーズ!  

ちかさんの動画は細かい単語のニュアンスまで丁寧に教えてくれる動画が豊富です!

「Actually」と「Really」という単語、普段特別意識しないで使っていませんか?
でもこの動画を見れば 「Actually」と「Really」の使い分けが出来るようになります!    


                
   


おすすめのビデオ、2本目は・・・ アナと雪の女王『Let it go』でレッスン!  

映画館で観てから何度も何度も聞いた『Let it go』 歌詞は英語で覚えましたが、ちかさんのレッスンは聞いているだけでは 気に留めなかったようなところまで解説してくれています!  

洋楽でも洋画でもそうですが、日本語訳ともとの英語が大幅にずれていることってよくありますよね。

けれど、この動画を見れば『Let it go』を直訳で学べちゃいます!  

更に”Let it go”の日常使いも出来るようになりますよ〜( ̄∇ ̄*)    



* *  * * *    



今回紹介した2つのチャンネルは、時間を忘れて楽しめちゃうくらい面白いので、ぜひ見てみてください(^^)  


そして面白いチャンネルを知っているよ〜という方はぜひ教えてください(*- -)(*_ _)